歐洲政壇為何年輕領袖當道？
《英國金融時報》好文選讀
「歐洲政壇為何年輕領袖當道？」
〜〜巴伯：馬克洪和歐洲年輕反建制派人物崛起，除年輕外，這些領導人還有什麼共性？大體來說，他們都秉持務實主義、有改革思想、沒有耐心讓政治超越傳統的左右翼鬥爭。他們還致力於歐元區和歐盟的成功。
英國《金融時報》 托尼•巴伯
借用馬克•吐溫(Mark Twain)的名言，政客的年齡這件事，心態重於現實。如果選民不在意，領導人的年齡就不重要。39歲的埃馬紐埃爾•馬克洪(Emmanuel Macron)成為自拿破崙•波拿巴(Napoleon Bonaparte)以來法國最年輕的國家元首，正表明了一群年輕政客進入領導位置的趨勢。由於大多數歐洲國家的老齡化日益嚴重，這一趨勢更加不同尋常。
最近的例子包括38歲的利奧•瓦拉德卡(Leo Varadkar)以及尤裡•拉塔斯(Juri Ratas)，前者剛被愛爾蘭議會選為該國有史以來最年輕的總理，而後者在去年11月成為愛沙尼亞總理時同樣也是38歲。自從1991年恢復獨立以來，愛沙尼亞養成了選出年輕領導人的習慣。拉塔斯的前任塔維•羅伊瓦斯(Taavi Roivas)在2014年上任總理時才34歲。
當10月奧地利人前往投票處時，贏家很可能會是塞巴斯蒂安•庫爾茨(Sebastian Kurz)——他在5月以30歲的年齡成為了中右翼政黨人民黨(People’s party)主席。庫爾茨絕對是中歐的政治神童。2013年他成為奧地利外長時只有27歲。
歐洲40歲出頭的首相或總理包括41歲的比利時首相夏爾•蜜雪兒(Charles Michel)、43歲的馬爾他總理約瑟夫•馬斯喀特(Joseph Muscat)以及44歲的盧森堡首相格紮維埃•貝特爾(Xavier Bettel)。義大利下一次選舉可能在2018年初進行，42歲的馬泰奧•倫齊(Matteo Renzi)對再次當選總理志在必得——2014年他首次當選義大利總理。
除年輕外，這些領導人還有什麼共性？大體來說，他們都秉持務實主義、有改革思想、沒有耐心讓政治超越傳統的左右翼鬥爭。他們還致力於歐元區和歐盟的成功。
曾為法國前總統弗朗索瓦•歐朗德(François Hollande)擔任經濟政策顧問的讓-雅克•巴伯裡(Jean-Jacques Barbéris)，把馬克洪驚人的政治影響力比作優步(Uber)——總部三藩市的打車服務公司——對計程車行業的影響。他稱：“馬克洪‘優步化了’法國政治體系，送別了各政黨數百名老牌政客。”
歐洲大陸一些辯論家，甚至從歐洲這群年輕領導人和美英年齡較大的領導人之間的年齡和政治立場的差別中，得出了更廣泛的結論。
現年71歲的美國總統唐納德•川普(Donald Trump)以及60歲的英國首相德蕾莎•梅伊(Theresa May)被認為代表了老齡化、憤怒的英語世界——由於川普的“美國優先”(America First)政策和英國脫歐，該世界正在退回到自己的殼裡。相比之下，歐洲大陸的年輕領導人被描述為以樂觀的態度展望開放、自由的世界——重新煥發生機的歐盟將在這個世界裡發揮重要作用。
公平地講，無論是近來還是過去，英國和美國的政界並不缺乏年輕甚至非常年輕的領導人。1961年，約翰•F•甘迺迪(John F Kennedy)在43歲時當選美國總統，1963年34歲的馬丁•路德•金(Martin Luther King Jr)發表了演講《我有一個夢想》(I Have a Dream)。
正如並非歐洲所有領導人都很年輕——7月17日德國總理安格拉•梅克爾(Angela Merkel)就63歲了——年輕人也並非等同于支持歐盟、支持自由市場前景的主流。西班牙激進左翼分子巴勃羅•伊格萊西亞斯(Pablo Iglesias)和瑞典反移民民粹主義者吉米•奧克松(Jimmie Akesson)都是38歲。這類反建制派人物以及馬克洪的出現都指向了年輕政客進入歐洲政治高層的一個原因。
歲數較大的那代人失敗了。沒有哪個國家比希臘更能說明這一點，希臘的裙帶主義和腐敗導致了嚴重的緊急狀態，使得善於煽動的左翼人物亞曆克西斯•齊普拉斯(Alexis Tsipras)在2015年掃除了舊秩序，在40歲時成為了希臘總理。
不過，如今齊普拉斯柔和多了。如果所有政治生涯真的都在失敗中結束（除非中途自願退出），那麼或許如今的這批年輕領導人也應該展望自己被下一代取代的那天。
更多內容請上連結點閱，網址：
http://www.ftchinese.com/story/001073332